Monday, December 27, 2010

Merry christmas

A little bit late... but... I wish merry christmas! :)
Kicsit megkésve, de Boldog Karácsonyt kívánok! :)
Es ist spät, aber ich wünsche fröhlich Weihnachten! :)










Wednesday, December 22, 2010

Christmas tram

I was wondering about the timetable for while, yesterday finally I went to shoot the lighting tram. :)
Már egy ideje nézegettem a menetrendet, tegnap végül elmentem lefényképezni a "csillivillit". :)
Ich habe schon mal eine Zeitlang den Fahrplan geschaut und gestern bin ich endlich hingegangen, die beleuchtete Straßenbahn zu fotografieren.




Monday, December 20, 2010

Christmas exhibition

Yesterday I took a look at the Christmas exhibition in the castle of Nagytétény. There were about four very pretty decorated christmas tree, the others were mostly about how to throw some incongruous garbage on the tree. I'm a bit disappointed.
Tegnap megnéztem magamnak a karácsonyi kiállítást a tétényi kastélyban.
Volt kb. négy fa ami nagyon szép volt, a többi inkább arról szólt, hogyan hányjunk fel a fára mindenféle oda nem illő szemetet. Kicsit csalódott vagyok.
Ich habe gestern die Weihnachtenausstellung im Schloss Nagytétény gesehen. Es war vier schön Weihnachtsbäume aber die anderen waren unschön und haben den Anschein als zusammengeworfener Müll. Ich war ein bisschen enttäuscht.













Sunday, December 19, 2010

Christmas dress up

Yesterday I was walking around the Basilica and Szabadság square while the snow was falling in really big flakes. :)
Tegnap a hóesésben szétnéztem kicsit a Bazilika és a Szabadság tér környékén. :)
Ich war gestern zu den Basilika und Szabadság Platz gegangen. Es schneitet in dichten Flocken. :)








Saturday, December 18, 2010

German support

I was going to german lesson by company for a while, writing my blog in german was come to my mind that time, I thought this would be a good prectise. I stopped going to the lessons because lack of time, so now I would like to make my poor knowledge a bit better by translating new posts to german. :) Feel free to correct my mistakes. ;)
Egy ideig jártam német órára céges keretek között, akkor jutott eszembe, hogy jó gyakorlás lenne németre is fordítani. Az órát idő hiányában abbahagytam, így most az újabb bejegyzések lefordítássával szeretném fejleszteni szerény tudásom. :) Nyugodtan lehet nyafogni ha hibát találtok. ;)
Eine weile bin ich zur Deutschstunden auf dem Arbeitsplatz gegangen. Dann ist es mir eingefallen, dass es eine gute Idee ist, mein Blog auf Deutsch zu übersetzen. Aber ich habe keine Zeit mehr für die Stunden. Also ich möchte mein oberflächliches Wissen mit der Übersetzung von neuen Einträge entwickeln. Es ist frei zu korrigieren, falls ein Fehler gefunden wird. ;)

Sunday, December 12, 2010

Saturday morning

If I didn't have to work on this saturday, I wouldn't have this photo. :) 7:15 Batthiányi square, wakeing sunrise. :) (phone photo...)
Ha szombaton nem kellett volna dolgozni, ez a fotó se lenne. :) 7:15 Batthiányi tér, napfelkelte. :) (telefonos fotó...)

Sunday, December 5, 2010

Moonlight tea :)


Monday, November 29, 2010

Mineral exhibition

Yesterday I went out to the mineral exhibition... I was going along like... wooow, looking a bit right, woooooooooooooooooow.... look more left... ooooooooooomygod... :)
Tegnap kinéztem a Lurdy házba az ásványkiállításra... kb. úgy mentem végig, hogy aztaaa, nézek odébb aztaaa... kicsit odébb... oooooooooooooo :)