Thursday, May 26, 2011

Jacket in progress

I can now try it on. :) Really like it. Looks like I have to make friends with the thimble again. :) This is true measured tailoring, not just like put it under the machine and let's do it... :) Every peace is like a small masterpiece. :)
Már fel lehet próbálni. :) Nagyon tetszik. Úgy néz ki azért a gyűszűvel újra meg kell barátkozni. :) Ez mértékes szabóság a javából, nem csak úgy dobjuk a gép alá azt had szóljon... :) Minden darab olyan, mint egy kis mestermű. :)
Jetzt kann ich der Sakko anprobieren. :) Es gefallt mir sehr. Die Sache hat den Anschein, als ob muss ich mich mit den Fingerhut noch einmal anfreundet. :) Es ist ein echter Maßschneiderei, nicht nur legen der Stoff unter die Nähmaschine und nähen... :) Alle Stücken sind so shcön als ein klein Meisterwerk. :)


Sunday, May 22, 2011

Spain: Barcelona

I was at Barcelona in the last weekend. :)



There was a problem with the plane, it was planned to departure at 6am, and when we arrived to the airport at 4:30am, it turned out it's delayed and we going take off at 8am. :) (I wasn't so happy that time... :)) They sayed that the plane was breaked down (luckily not that time when we were flying... :)), but they got a replacement plane for us. Yay, so about 8:30am we were on the way!
We took a walk in the city to the seaside in the afternoon.











Even the coke was smiling at lunch... :)

After we eat were mnostly walking around las Ramblas.









We wanted to see the Magic fountain in the evening, but because of some fuking Skoda event the whole territory was closed down, it was not possible to go close.






Here is the dream university place:





Icream in Häagen-Dazs. :) Probably that's the reason for my current thore throat. :)



Have you ever tried eating up side down? :D


View from the Columbus monument:






Arc de Triomf:


A mammut escaped to the park near the zoo... :)


Sagra da Familia in storm:


Casa Battló: the most pretty house I have ever seen.


















Casa Milá: those chimneys in the top are really incredible! :)


























Parc Güell:















The top of the evening: football match. :) I have never been to such big stadion... 70000 people were there. It's amazing how the wave is coming between people, yelling, rumbling, it's like the whole place is shaking. :)















Well... I had to come home at the end... :)

A múlt hétvégén Barcelonában jártam. :)



A repülőt kicsit megszívtuk, elvileg 6kor indult, 4:30kor kint voltunk a reptéren, amikor kiderült, hogy 8kor fog. :) (Ott nem vigyorogtam ennyire...:)) Aszondták az okosok, hogy a gép lerobbant (szerencsére nem alattunk... :)), de szereztek cseregépet. Juppi, kb. fél 9 felé fel is szálltunk.
Délután sétálgattunk kicsit a városban és a parton.











Ebéd közben még a kóla is vigyorgott... :)

Utána a las Ramblas környékén sétáltunk.









Este a színjátszós szökőkutat szerettük volna megnézni, de egy rohadt Skoda rendezvény miatt az egész körül volt zárva, így nem lehetett közel menni.






Íme az álom egyetemi környezet:





Egy fagyi a Häagen-Dazs-ban. :) Asszem ezért fáj most a torkom. :D



Próbáltál már a plafonon ebédelni? :D


Kilátás a Kolumbusz emlékműből:






Arc de Triomf:


Az állatkert közeli parkba kiszökött egy mammut... :)


Sagra da Familia viharban:


Casa Battló: a legszebb ház amit valaha láttam. :)


















Casa Milá: a tetőn az a sok fura kémény hihetetlen jó! :)


























Güell park:















Az est fénypontja: Focimeccs. :) Még nem voltam ekkora stadionban... 70000-en voltunk. Elképesztő, ahogy dübörög a stadion, amikor üvöltve jön a hullám a nézők között. :)















Aztán sajnos haza kellett jönni... :)

Letzte Wochenende bin ich zu Barcelona gefahrt. :)



Wir haben ein Problem mit das Flugzeug gehabt. Wir sind zum Flugplatz auf halb fünf angekommt, wenn wir haben gesehen: unseren Abflug kommt zwei Stunden später. Na ja... Es hat auf 6 Uhr abfliegen sollen, jetzt 8 Uhr... :) (Ich war nicht so lächelnd...:)) Sie haben gesagt, dass unseren Flugzeug war kaputtgehen (zum Glück, nicht wenn wir haben geflogen... :)), aber sie haben einen Tauschenflugzeug für uns verschafft. Wir sind auf halb neun abgeflogen.
Nachmittag haben wir von Stadt zur Küste Spacieren gegangen.











Inzwischen Mittagessen ist das Cola auch auf uns gegrinst... :)

Wir haben darum Las Ramblas spacieren gegangen.









Wir haben der magish Springbrunnen gesehen möchten, aber das ganz Terrain war zusperren, denn es hat eine verrottene Skoda Veranstaltung gegeben.






Hier ist die Umwelt zur Traum-Universität:





Ein Eis in Häagen-Dazs. :) Ich denke das ist die Ursache von meinen Halsschmerzen. :)



Hast du jemals essen zu kopfüber probieren? :)


Der Ausblick von Kolumbus Denkmal:






Arc de Triomf:


Ein Mammut ist zum Park neben der Tiergarten geflohen... :)


Sagra da Familia im Sturm:


Casa Battló: das schönst Hause, ich habe jemals gesehen.


















Casa Milá: diesem sonderbaren Schornsteinen sieht unglaublich! :)


























Park Güell:















Die Glanznummer auf Abend: Fußballspiel. :) Ich bin im kein Stadion zu groß... 70000 Leute war dort. Es ist verblüffen, wenn eine Welle auf Leute kommt... dröhnen, schreien, das ganze Platz beben. :)















Endlich habe ich zu Hause kommen mussen... :)