Dream Your Wonders

Origami: Satoshi Kamiya's Lion

2012-01-04T18:30:00.002+01:00

Yet another of my favorite models. :) Golden lion. :D

Szintén egyik kedvenc modellem. :) Arany oroszlán. :D

Ein andere auf meine beliebte Modellen. :) Golden Löwe. :D

Happy new year

2012-01-04T17:50:00.007+01:00

I spent new year's eve at Vienna, we walked a lot in the city. :) If the trees wouldn't miss the leafs I would think the pictures were made in summer... :D Volksgarten, Belvedere...

A szilvesztert Bécsben töltöttem, első nap sokat sétáltunk a városban. :) Ha nem lennének kopaszak a fák azt hinném, hogy nyáron készültek a képek... :D Volksgarten, Belvedere...

Ich bin nach Wien im Silvester gefahren, wir sind viel spazieren gegangen. :) Wenn die Bäume wurde blätterlose sein, dann man kann denken, dass die Photos wurde im Sommer gemacht haben... :D Volksgarten, Belvedere...

Snitzelhaus was the place for lunch, it was really funny. The guy took a piece of meat like a sheet, than he turned toward us and it was written on his t-shirt: "panieren champion". We almost couldn't stop laughing... :D

Ebédelni egy Snitzelhausban voltunk, elég vicces... :) Akkora húst szedett elő az ipse, mint egy lepedő, aztán megfordult és az volt a pólójára írva, hogy "panírozó bajnok". Alig bírtuk abbahagyni a röhögést... :D

Wir sind ins Snitzelhaus beim Mittagessen gegangen, das war sehr komisch... :) Der Verkäufer hat einen Fleischklumpen vorgenommen, was war groß als ein Bettuch. Wenn ist er sich umgekehrt, dann wir haben die Aufschrift auf sines Polo gesehen: "Panieren Champion". Wir haben Lacher nicht unterbrochen können. :D

Next day the weather was really bad, it was raining all day. :(

Másnap nem volt valami jó idő, egész nap esett az eső. :(

Nächsten Tag war das Wetter sehr schlecht, es hat dem ganzen Tag geregnet. :(

Origami: Seth Friedman - Cooper's hawk

2011-12-28T18:59:00.003+01:00

I couldn't complete this model before, no idea why... Now I got no problems, besides the paper shattered like glass all over the time... :)

Régen valamiért ebbe beletörött a bicskám, most azon kívül, hogy sok helyen eltört a papír nem volt semmi gond... :)

Mit diesem Modell bin ich vor langer Zeit nicht geglückt, ich weiß warum nicht... Jetzt habe ich keinen Problem außer, dass das Papier hat im mehr Punkt gebrochen... :)

Origami: Hoang Tien Quyet's Horse

2011-12-27T14:39:00.004+01:00

I'm not sure if there is any princess among horses, but she is the most precious. :)

Ha a lovak között van hercegnő, akkor ő biztosan az. :)

Ich weiß es nicht, dass gibt es eine Herzogin unter Pferde, aber sie ist am wertvollsten. :)

Merry Christmas

2011-12-26T21:36:00.003+01:00

Our little silver fir moved in from the garden. :)

A kis ezüstfenyőnk beköltözött a kertből. :)

Unsere kleine Silbertanne zieht in aus dem Garten. :)

Origami: Komatsu Hideo's Horse

2011-12-21T22:19:00.003+01:00

I really like this horse: classic, angled shapes, but somehow still graceful. :)

Nagyon szeretem ezt a lovat: klasszikus, szögletes formák, de mégis kecses. :)

Ich liebe dieser Pferd sehr, es hat klassische, eckige Gestalt, aber ist es noch graziös. :)

Ljubljana - Bled - Bohinj - Klagenfurt - Graz

2011-12-21T19:16:00.009+01:00

I was in a small trip last weekend. :) First stop was Ljubljana, still was a bit foggy, but in the afternoon the sun was shining. :)

Múlt hétvégén egy rövid kis utazáson jártam. :) Első államos Ljubljana, itt még elég felhős volt az idő, de délutánra kisütött a nap. :)

Am Wochenende habe ich eine kleine Reise gemacht. :) Erstmal sind wir nach Ljubljana gegangen. Es war nebelt, aber die Sonne hat am Nachmittag geschienen. :)

We hit Bled at sunset. I spent too much time with taking photos, I was really lame, shouldn't test night photography a place like this for first time...

Pont naplementére értünk Bled-be. Kicsit elhúzódott a fényképezés, mert bénáztam, na ja nem pont itt kellett volna kipróbálnom az éjszakai fotózást először...

Wir sind ins Bled gerade bei Sonnenuntergang angekommen. Ich habe viele Zeit mit Fotografieren verlebt, weil war ich ungeschicklich. Mann muss das erste Nachtfotografieren irgendwo andere Raum machen.

Our quarters was at lake Bohinj, I went away to take some photos. I think this was the most hair-raising thing I ever done for a photo... :) I went down to the water through the woods in pitch-dark (using the flash on the camera to see something from time to time...:) Even the moon wasn't around... Later I had to walk 30 minutes alone in the dark to get back to the hostel, I could see only the bisector on the road between the woods.

A Bohinji tónál volt a szállásunk, este kicsit elvonultam fotózni, asszem ez volt eddig a legelvetemültebb amit fényképért csináltam... :) Vaksötétbe vakufény mellett lemásztam a tópartra a susnyásban... még a hold se volt fent... :) Utána meg még fél órát kellett egyedül gyalagolnom a szállásra, úgy hogy a felezővonalon kívül semmit se láttam. :)

Unseres Quartiers war ans Seeufers Bohinj. Ich bin gegangen, ein paar Fotos zu machen. Ich denke, diese Ding war die unverschämtste, was ich habe für ein Foto jemals gemacht... :) Ich bin zum Wasserspiegel im stichdunke durch dem Wald gegangen. (Ich habe das Blitzgerät gebraucht, etwas zu sehen) Noch war der Mond nicht sichtbar... :) Danach bin ich dreißig Minuten im finstere Nacht zu Hostel allein gegangen muss, ich habe nur die Bisektrix auf die Straße zwischen die Wälder gesehen.

May the chamois be with you! :D

A zerge legyen veled! :D

Möge die Gams mit dir sein! :D

Some photos from morning... :)

Egy kis reggeli fotózás... :)

Ein kurze Fotografieren am morgen... :)

Spent a few hours in Klagenfurt.

Néhány órát töltöttünk Klagenfurtban is.

Wir haben ein paar Stunden im Klagenfurt verlebt.

We stayed at Graz for the evening. :)

Az estét Graz-ban ütöttük el. :)

Am Abend sind wir ins Graz verbleiben. :)

Origami: Jason Ku's Nazgul

2011-12-14T23:59:00.003+01:00

I came from hellll! Nyiiiiiiiiiiiihihihi
Now I'm going back... with you!!! Muhaha :D

Egyenesen a pokolból jöttem!!! Nyííííííhihihi
Most pedig magammal viszlek!!! Muhaha :D

Ich komme aus Hölle! Nyiiiiiihihihi
Jetzt gehe ich zurück... mit dir!!! Muhaha :D

Origami: Hoang Tien Quyet's Cat wet fold

2011-12-13T21:19:00.003+01:00

Not yet perfect but the head is much better. :)

Még nem tökéletes, de a feje klasszisokkal jobb. :)

Noch nicht perfekt, aber der Kopf ist viel besser. :)

Origami: Hoang Tien Quyet's Cat test wet fold

2011-12-11T20:33:00.004+01:00

First wet-folded model. :) It's fun, I like to paint the model with water. :) Still have to practice the head... looks like she got a full beard... :D

Először próbálkoztam vizes hajtogatással. :) Nagyon jó móka, szeretem vizes ecsettel "festegetni" a figurát. :) A fejét majd még gyakorolni kell, olyan mintha körszakálla lenne... :D

Erstmaliges wasser-falten Modell. :) Ich habe viel spaß gehabt, Ich liebe den Modell mit wässerigem Pinsel zu "streichen". :) Ich muss den Kopf üben, sie hat den Anschein, als ob sie einen Vollbart hätte... :D

Origami: Kamiya Satoshi's Little bird

2011-12-11T14:33:00.006+01:00

I think I saw this cutie about 2 years ago first time. I got a complete meltdown how sweet is it. :) That time I wasn't able to fold it correctly, it was total disaster, didn't even uploaded the picture I was so disappointed. Now it's much better! Little sparrow fella. :)

Kb. két évvel ezelőtt láttam először. Totál elolvadtam, hogy milyen aranyos. :) Akkoriban nem sikerült jól megcsinálni, nagyon vacak lett, olyan csalódott voltam, hogy fel se töltöttem. Most sokkal jobb lett! Picimadár barátocskám. :)

Ich denke, ich habe den kleinen Vogel vor zwei Jahren gesehen. Ich bin vor Wonne vergangen, dass er so süß ist. :) Dann ist es nicht gegangen. Ich war so sehr enttäuscht, dass ich kein Build aufgeladen habe. Jetzt ist es viel besser! Kleiner Vogelgeselle. :)

Origami: Quentin Trollip's Grizzly bear

2011-12-10T18:40:00.007+01:00

An other all time favourite. Just like Captain Balu! Bum-bumm bum-bumm :)

Egy másik nagy kedvenc. :) Tiszta Balu kapitány! Bum-bumm bum-bumm :)

Ein anderer Liebling. :) Echte Kapitän Balu! Bum-bumm bum-bumm :)

Washi from Nicolas Terry's shop.

Nicolas Terry féle "Washi" papírból.

Mit papier: Washi aus Geschaeft von Nicolas Terry.

Origami: Nguyen Hung Cuong's Water Buffalo

2011-12-10T13:29:00.006+01:00

Buffalo Balambér: run motherf*ker! You ain't gonna hide in the bushes now... I can tell you one way or an other... gonna walk through right you.
(In the memory of Stg James Doakes from Dexter... :):))

Kafferbivaly Balambér: neköm szótá'? Még vagy fél percig feléd fordítom a bal filem botját, osztán futás de izibe! Átgázolok rajtad, mint egy tehervonat. :)

Kaffernbüffel Balambér: was für eine Begrüßung is das? Du... kein stecken in dem Busch Jetzt! Fliehst du... ich wate durch dich als einen Frachtzug durch!

Tant from Nicolas Terry's shop.

Nicolas Terry féle "Tant" papírból.

Mit papier: Tant aus Geschaeft von Nicolas Terry.

Origami: Nguyen Hung Cuong's Water Buffalo test fold

2011-12-09T18:43:00.001+01:00

Manfrotto 190 Cf Tripod-Q90-4 Section

2011-12-09T14:14:00.005+01:00

Hm... where should I start... :) I was fighting with tripod usage for a while now. Although I have one for almost 2 years.
Lately I was triing this gorillapod, but it was a slight disappoint: most of the time there is nothing around where you can attach it.
My biggest problem with my previous tripod was the size (apart from never come to my mind to use it... :)), I could never put it into my backpack or luggages.

So I thought I might ask my collegue Marton, maybe he got some idea how to solve this. :) Yea well I'm usually kinda aware of these situations because most of the time I end up like I wanna buy some expensive photo equipment. :)
Usually I avoid this because the lack of that amount of money. Unfortunately this time I was not so lucky. :D

So now I got a Manfrotto tripod. What do I like about it? Only 1.3kg (without head) if I remove the middle column, it's only 47.cm, so it's just about to fit in my backpack.
I think with this I come a bit closer to "conscious photography". In my opinion you can see that a bit on the pictures from the fox, Krakow.

Elevate the tripod a bit... now it's good! Than set up the composition... now a bit right... change to live mode, zoom to 10X in screen, manul focus to the nose of the fox to be shrap like razor's edge... search for the remote controller... and tick! Few seconds and the photo is done. :)
I like this way. :)

Hol is kezdjem... :) Már egy ideje küzdöttem az állvány használattal, mondhatni utáltam. Pedig van egy már 2 éve.
Nemrég próbálkoztam evvel a gorillapoddal, de nem váltotta be nagyon a hozzá fűzött reményeket: legtöbbször nincs semmi a könyéken amire fel lehetne rakni.
A korábbi állvánnyal az volt a legnagyobb bajom (azon kívül, hogy sose jutott eszembe használni... :)), hogy nem fér be se a bőröndömbe, se a hátizsákomba.

Gondoltam megkérdem Márton kollegámat, hogy van -e valami ötlete... :) Ezektől a szituktól mondjuk mindig tartok azért, mert utána mindig drága fotós-felszerelés vásárolhatnék támad rám. :D
Általában ezt megúszom, mert nincs rájuk pénzem, de most nem voltam ilyen szerencsés. :D

Szóval most van egy Manfrottó állványom. Mi tetszik benne? 1.3 kg (fej nélkül) illetve ha kiveszem a középoszlopot akkor 47.5cm, így pont belefér a hátizsákomba.
Azt hiszem evvel most kicsit közelebb kerültem a "tudatos fényképezés"-hez. Szerintem ez a rókás illetve a Krakkói képeken is meglátszik valamennyire.

Kicsit emeljük magasabbra az állványt... na most jó, akkor állítsuk be a képet... még egy kicsit jobbra... live mode-ban 10 szeresre kinagyítva a kijelzőn manual focussal beállítom, hogy tű éles legyen a róka orra hegye... előkeresem a távkioldót... és katt! Pár másodperc és kész a kép. :)
Tetszik ez így. :)

Wo zu beginnen... :) Ich habe seit langer Zeit mit der Dreifußbenützung gekämpft, wir können sagen: ich habe das gehasst. Doch habe ich eine seit zwei Jahren.
Vorhin habe ich mit dem Gorillapod versucht, aber das war eine Enttäuschung. Meistens gibt es keine Dinge zu auflegen.
Mein größtes Problem war, dass es in meine Tasche oder Koffer nicht hineingeht. (Außerdem, es ist mir nicht eingefallen, zu benutzen... :))

Ich habe gedacht, meinen Kollege Marton zu fragen, vielleicht hat er eine gute Idee... :) Ich habe Angst vor dieser Situationen, weil ich danach ein Gefühl habe, dass ich eine teuere Photoausrüstung kaufen muss. :D
Im Allgemeinen gehe ich frei aus, weil ich nicht soviel Geld habe. Jetzt war ich nicht so glücklich. :D

Also habe ich einen Manfrotto Dreifuß. Was liebe ich daran? Es ist 1.3kg schwer (ohne Kopf), und wenn ich die Mittelkolumne herausnehme, ist es nur 47.5cm lang. So geht es in meine Tasche hinein.
Ich glaube, ich komme ein bisschen näher zu "wissentlich fotografieren". Meiner Meinung nach, man kann das ein bisschen auf Bilder von Fuchs und Krakow erkennen.

Heben den Dreifuß höcher... jetzt, das ist gut... stellen das Bild ein... noch ein bisschen rechts... im Modus "live", vergrößern zu 10X an die Anzeige... fokussieren mit Manualfokus zur Nase des Fuchs... suchen der Fernauslöser... und klicken! Einige Sekunden, und das Photo ist fertig. :)
Das gefallt mir sehr! :)

Origami: Hoang Tien Quyet's Fox

2011-12-09T13:38:00.004+01:00

Tissue foil from Nicolas Terry"s shop. :)

Nicolas Terry féle "tissue foil"-ból. :)

Mit Papier "Tissue foil" aus Nicolas Terry's Geschäft. :)

Poland: Krakow, Zakopane

2011-12-09T11:17:00.007+01:00

I was at Poland last weekend. :) That's a pity there was no snow... because I wanted to create snowy pictures so bad lately... :)

Múlt hétvégén Lengyelországban jártam. :) Kicsit sajnálom, hogy nem volt hó, mert már nagyon vártam, hogy havas képeket csinálhassak... :)

Letzte Wochenende bin ich nach Polen gefahren. :) Es tut mir nur Leid, es war keinen Schnee. Ich möchte endlich ein Bild mit Schnee zu machen... :)

Origami: Hoang Tien Quyet's Fox test fold

2011-12-09T10:58:00.003+01:00

One of my favourites. :)

Egyik kedvenc modellem. :)

Ein aus meinem beliebten Modellen. :)

Origami: Hoang Tien Quyet's Cat test fold

2011-12-09T10:27:00.007+01:00

This cat is the love of my life... :)

Ez a macska életem szerelme... :)

Diese Katze ist die Liebe meines Lebens... :)

It's from my favorit cartoon: "Miaaúúú Szerénke!!!" The other one: devil-black Lukrécia :):):)

Kedvenc mesémből: "Miaaúúú Szerénke!!!" Na meg a kis ördögi fekete Lukrécia... :):):)

Aus meiner beliebten Fabel: "Miaaúúú Szerénke!!!" Na ja, und Lukrécia die andere dämonische schwarze Katze... :):):)

Books: VOG - 50 hours of origami, Origami Sequence

2011-12-02T19:53:00.007+01:00

Probably if I would be some kind of famous person, they would say... "The big return!" :)
I saw in the Origami forum that Nicolas Terry is just about to finish his new book, sooo I become really excited. :) In the meanwhile I noticed, Quentin got a book too, that cannot be missed! :) Also ordered some papers, I got big confidence in them. :):)

A nagy visszatérés... mondanák ha valami híres figura lennék... :)
Az origami fórumon láttam meg, hogy Nicolas Terry ismét ki fog adni egy könyvet, nagyon kíváncsi lettem. Közben észrevettem, hogy Quentinnek is megjelent egy könyve így az sem maradhatott ki. :) Rendeltem papírokat is, nagy bizodalmam van bennük. :)

Wenn ich eine Weltbekannte Person wäre, würde man sagen "Die große Rückkehr!":)
Ich habe auf Origami-Forum gesehen, dass Nicolas Terry mit seinem neuen Buch fast fertig ist. Ich war sehr aufgeregt. :) Dazwischen habe ich bemerkt, Quentin hat auch ein Buch! Man darf das nicht auslassen. :) Jetzt habe ich viele Papieren bestellt, Ich habe große Zuversicht mit ihnen. :):)

Dark-blue jeans

2011-11-22T22:53:00.001+01:00

Snowshow

2011-11-19T15:36:00.001+01:00

I don't know what was it like if it was finished, because there was a bomb alert. :(

Nem tudom milyen lett végül, mert bombariadó volt. :(

Schade ich weis nicht: was für enien Anschein hat die Statue endlich. Es gab einen Bombalarm. :(

Drap corduroy trousers

2011-11-06T17:35:00.001+01:00

Black corduroy trousers

2011-11-05T15:12:00.001+01:00

Dark blue trousers

2011-11-01T20:49:00.005+01:00

New record, 4 hours! :) Still needs some ironing... :)

Új rekord, 4 óra. :) Majd még ki kell vasalni... :)

Vier Stunden, das ist meinen neuer Rekord! :) Ich sollte jetzt bügeln... :)

Autumn

2011-11-01T15:38:00.001+01:00

Black trousers

2011-11-01T15:23:00.003+01:00

Some sewing lately... :) I have to fill up the frayed trousers... :)

Megint egy kis varrás... :) Pótolni kell a kikopott nadrágokat... :)

Jetzt gibt es eine Näharbeit! :) Ich muss die fadenscheinige Hosen ersetzen... :)

Visegrád

2011-09-18T12:34:00.017+02:00

Last weekend I was at Visegrád. :) Some kind of small town outing...
Already been there once with bike, I really lowed the Danube Bend that time as well. :)

We climbed to the castle two times, ain't small hiking... :)

At Saturday afternoon we went to a boat trip, the hotel's owner recruited us, there were no sign of regret! :)

Unfortunatly I couldn't sleep at night, because a family was also in the hotel, coming for wedding celebration... they clattered by in the stairway like a damn wildboar-herd... :D In the whole night!

Yea, THE restaurant... :) I just peeped through the window, and I already knew this will be the place... :) Well I was a bit afraid they won't let us to take place there, but it was no problem at all!
The interrior was amazing... also the music was really the style for this place, it's really like a mob place... :) We got the bill in a black envelope... :D

The dessert... the place's name was written on the plate with cocoa-powder... :O

Two pictures from the wall:

The ultimate gangster

The mysterious "handsome" :):)

My favourite song from there... :)

So... anyone gets near the church, don't ever forget to check Don Vito! :)

Some "behind the scenes" for the end... :) I just uploaded this because when I set up my equipment we almost rolled down from the hill from laugh... :D
Well... gorillapod huh? It feels comfortable on the tree, just thought one and jumped up. :) (That big thing is (it's) Manfrotto head... :D)

Múlt hétvégén Visegrádon jártam. :) Egy csöndes kisvárosi kiruccanás...
Voltam már itt egyszer bringával, akkor is nagyon tetszett a Dunakanyar. :)

A várhoz kétszer is felmásztunk, jó kis túra volt... :)

Szombat délután voltunk egy kis hajókiránduláson, ahova a hotel tulaj szervezett be, nem bántuk meg! :)

Sajnos éjszaka nem nagyon tudtam aludni, mert egy eskövőt ünneplő rokonság is megszállt a hotelben és egész éjjel csörtettek, mint egy rohadt vaddisznócsorda... :D

Na igen és az étterem... csak úgy az ablakon kukucskáltam be, és már tudtam, hogy ide kell beülni... :) Kicsit féltem, hogy oda nem engednek be minket, de sima ügy... :)
Eszméletlen jól van berendezve... a zene is nagyon megy a stílushoz, tiszta maffiózó hangulat... :) A számlát fekete borítékban hozták... :D

Na és a desszert... :) A tányérra kakaóval rászitázták az étterem nevét... :O

Két kép a falról:

A vérbeli gengszter

A sejtelmes "szépfiú" :):)

Jah, a kedvenc számom tőlük... :)

Szóval aki a templom felé keveredik feltétlen nézzen be a Don Vito-ba. :)

A végére egy kis "kulisszatitok"... :) Igazából csak azért raktam fel, mert amikor "felállítottam" az állványt kb. hülyére röhögtük magunkat... :D
Na... nemhiába gorillapod... a fán érzi jól magát, gondolt egyet és felpattant. :) (Az a bumszli a Manfrotto gömbfej(e)... :D)

Wir waren letzte Woche in Visegrád. :) Eine KleinStadt Ausflug...
Einmal bin ich hier schon mit Fahrrad gefahren. Der Donaubogen ist mir damals sehr gefallen. :)

Wir sind zur Burg zweimal geklettert, es war nicht kleine Tour... :)

Am Samstag Nachmittag sind wir auf eine Schifffahrt gegangen. Der Besitzer das Hotels hat wir für das gewonnen. Wir haben keine Enttäuschung erfahren! :)

Schade habe ich nicht so viel geschlafen, es gab eine Familie... Sie haben eine Hochzeit gefeiert, und sie haben in ganzen Nacht in den Treppenhaus wie eine Wildschweinherde gerasselt.

Na ja... Das Restaurant! Ich habe nur an das Fenster kucken, ich habe schon gewusst: das ist die Platz zu essen! :) Aber habe ich Angst gehabt, dass sie lassen wir nicht zum jener Tisch sitzen. Das war falsch! Kein Problem! :)
Die Einrichtung war wunderbar, und die Musik habt zur Stil sehr geklappt, habt eine Mafiosostimmung! :)

Das Dessert... :) Die Name auf der Platz war an dem Teller mit Kakaopulver geschreiben... :O

Zwei Builder aud den Wand:

Das echte Gangster

Der ahndungsvoll "fescher Kerl" :):)

Mein Lieblingslied hier... :)

So... Jemand ist in der Nähe zur Kirche, muss Don Vito zu gehen! :)

Zu Ende... ein "Kulissengeheimnis"... :) Na ja, ich schreibe das, denn wir haben zum Lacher fast von der Berg abgerollen, wenn ich habe der Dreifuß "gestellen"... :D
Na ja... es ist eine Gorillapod, es liebt an dem Baum zu leben. :) Es denkt, und fährt zum Baum auf. :) (Der Kolben ist (s)einen Manfrotto Kopf... :D)

Germany: Berlin

2011-09-01T22:21:00.039+02:00

Last week I was at Berlin for five days. :) There were ain't too much laze... we saw so many things, now I have a feeling like we were there for a month... :)

The plane took off after lunch, so we started our walk around 7pm. (as you can see on the clock at the subway photo... )
I really liked those paintings on the wall in the subway near our hotel.

At the evening we were walking in the city center also called as "Mitte". Saw The Museum Insel and the Humbolt University... Yeah, than it happened that my batteries went down in my camera and left the backup in the hotel... :) So that was about the photos from that evening. :)

Potsdamer platz was the starting point for day two. It's so hard to beleive that this steel concrete walls of 10cm width could keep separated Berlin for such a long time!

The place is just full of modern glass buildings, it's worth to check out the Sony centre, the view is quite fascinating!

I was really currious about Anhalter Bahnhof, I've seen interesting photos about it. It was like before:

Now only the entrance is left:

Well, you can find a sport center in place of the rails. Which also looks interesting. :)

You can find a lot parks in Berlin, among them Viktoria park was the one picked my attention when I was reading reports around. I'm not disappointed. :) I come back with feeling... it was like hiking, but in the other hand, it's "just" a park inside the city.

Yea, the old Ikarusz Z-80 "party" bus! :D (Made in Hungary :))

Checkpoint Charlie, this was the place where I was disappointed a bit. For first... I think it's really sucks to have a Mc Donald's in a place like this. Probably some heavy armored vehicle would increase the experience rather... :) This place is like the face of this photo soldier... come on...

By the way it's worth to check the museum, it's really interesting, there are many escape stories, even some films about them. At the end I was a bit tired of the x+1 tunnel digging one... :)

We ate in this "potatoe" restaurant, it was really funny! :) (It can be found at zoologischer garten in the shopping center.)

At evenings the show was always night photography. :)

Third day we went to see Charlottenburg, there was a really great weather you know. That riverside walking and sitting on benches kind! :)

Noon we moved to the Zitadell. I have to say this was one of the best parts of the whole trip. :) There were some guys probing for a concert, so we even had music... :D

I was a bit surprised when I saw that this place exists for almost a 1000 years now. The exhibiton was also interesting. There were really few people, that was great! (It's better to go there at 12am or so, because they close at 5pm)

Well, it was great they had a small restaurant, because this place is really in the middle of nowhere. :)

Sadly we couldn't take a look at the Kaiser Wilhelm church, it's renovated at the moment till the middle of 2012. ("This god damn white skyscraper was not on the pictures, what the hell is this? Than we realized, it was the church scaffolded..." That hurts man! :D)

Made some photos in the Tier Park.

Bellevue Palace:

House der Kulturen der Welt:

Fourth day: Garten der Welt. :) Better to plan for a whole day, this place is huge!

"Orient":

In the meanwhile someone got really sick, so we watched a newer episode of medicopter 117 air rescue...

Renaissance garden:

Chinese garden: (this beats all of them)

Japanese garden:

Korean garden:

"Bali":

The night pictures again... :)

Museum insel:

Oberbaum brücke: (people said, better to go here at sunset... I didn't know it's not illuminated at night, however that's no problem at all...:) The white line is the subway.)

The last day was a bit lazy, just some walk afternoon. :)

Gate of Brandemburg:

Reichstag:

Having a rest in the park near the Dome.

We went to shoot the radio tower (Funkturm) at the evenig. There is a really big complex there for exhibitions or so. Loks like a spaceship... :):)
In the garden there were some strange, huge, yellow worms coming out of the ground... :)

The tower changed color in every few minutes in the whole night.

Next day we come home, that's all folks... :)

Múlt héten Berlinben jártam 5 napra. :) Nem sok unatkozás volt, annyi mindent láttunk, tisztára az az érzésem, mintha egy hónapig ott lettünk volna... :)

A gép ebéd után indult, kb. 7 órakor indultunk neki a városnak, ahogy az órán is látszik. :)
Tetszettek a hotelhez közeli megállóban a festmények.

A belvárosban sétáltunk, megnéztük a Museum Inselt, a Humbolt egyetemet. Itt történt az, hogy lemerült a gépben az akku, a pótot meg a hotelben hagytam. :) Szóval a fotóknak erre az estére annyi. :)

Második nap a Potsdamer platzon indult, szinte hihetetlennek tűnik, hogy ez a 10centis vasbeton fal ennyi időre kettéválasztotta a várost.

A környék egyébként tele van üvegpalotákkal, a Sony-centert érdemes megnézni, meghökkentő látvány belülről!

Anhalter Bahnhof-ra nagyon kíváncsi voltam, láttam róla pár érdekes fotót korábban, ilyen volt régen:

Mára csak a bejárat maradt:

Illetve a sínek helyén focipálya és sportcentrum található. Érdekesen néz ki. :)

Berlinben sok park van, ezek közül nekem a Viktoria park tetszett leginkább a leírások alapján, nem csalódtam benne. :) Kirándulós-túrázós élményekkel jöttem el, pedig csak úgy ott van a városban.

Na igen, megjelent a metálkék Z-80 típusú Ikarusz "party" busz! :D

Checkpoint charlie. Kicsit csalódtam benne. Egyrészt szerintem elég gáz, hogy pont egy meki van a háttérben. A hely hangulatán sokat dobna egy tank... :) Na meg ez fotózós katona evvel a pofavágással... inkabb ne is beszéljünk róla... :D

A múzeumba egyénként érdemes bemenni, nagyon érdekes, vannak sztorik szökésekről, még kisfilmek is. Az alagút fúrás a végén már a könyökömön jött ki... :)

Ebben a kis krumplis étteremben ettünk, szerintem nagyon vicces. :) A zoologischer gartennél van a plázában.

Sötétedéskor, mindig esti fotózás volt a program. :)

Harmadik nap Charlottenburgba voltunk, nagyon kellemes idő volt, folyóparton sétálós, padon ücsörgős délelőtt. :)

Délután a Zitadellába mentünk. Azt kell hogy mondjam, hogy az egész kirándulásban talán ez volt a legjobb. :) Épp valami fellépésre próbáltak, így még zene is volt. :)

Meglepődtem, hogy már kis túlzással 1000 éve itt áll. A kiállítást is érdekes volt. Illetve ami még szerintem nagyon pozitív, hogy elég kevesen voltak. (Érdemes legkésőbb délre odamenni, mert 5kor bezár)

Mivel egyébként eléggé a semmi közepén van, jól jött, hogy van egy kis étterem is. :)

Sajnos a Kaiser Wilhelm templomot nem tudtuk megnézni, mert 2012 második feléig felújítják. ("Mintha ez a fehér épület nem lett volna rajta a képeken, mi a fene ez?" aztán rájöttünk, hogy a templom fel van állványozva... :))

Este a Tier park-ban csináltam pár fotót.

Bellevue Palace:

House der Kulturen der Welt:

Negyedik nap a Garten der Welt volt a cél. :) Ezt érdemes egész napra betervezni, mert nagyon nagy!

"Orient":

Közben valaki rosszul lett és egy epizód következett a medikopter 117 légimentők sorozatból...

Reneszánsz kert:

Kínai kert: (szerintem ez messze veri az összeset)

Japán kert:

Koreai kert:

"Bali":

Megint az esti képek... :)

Museum insel:

Oberbaum brücke: (ide naplementére érdemes menni állítólag, nem tudtam, hogy este nincs kivílágítva, de ez nem feltétlen akadály... :) A fehér csík az egy metró.)

Az utolsó napot kicsit pihenősebbre fogtuk, délután egy kis belvárosi séta... :)

Brandemburgi kapu:

Reichstag:

Egy kis pihenés a dóm közelében lévő parkban. :)

Este a rádiótornyot (Funkturm) mentünk lefotózni. Ott van egy hatalmas Expó szerű épület, tisztára mint valami űrhajó... :):)
A kertben fura óriás-giliszták bújtak ki a földből... :)

A torony pár percenként színt váltva pompázik egész este.

Másnap jöttünk haza, ennyi volt, mese volt... :)

Letzte woche waren wir in Berlin, für 5 Tage. :) Keine verschwendete Zeit, Wir haben so viel gesehen... Ich habe das Gefühl gehabt, als wir waren dort für eine Monate... :)

Das Flugzeug habt nach Mittagessen aufgesteigen. Wir konnten um etwa sieben Uhr mit unserem Spaziergang beginnen, wie die Uhr auf den Foto gezeigt wird. :)
Diese Bilder auf den U-Bahn Station in der Nähe unseres Hotels sind mir sehr gefallen.

Wir haben in die Mitte einen Spaziergang gemacht, um dort: Museum Insel, Humbolt Universität zu sehen. Meine Batterie hat hier ungefüllt gegangen. Ich habe die andere in Hotel vergessen, so Fotografieren wurde hier für diesem Abend beendet. :)

Im zweite Tage haben wir ins Potsdamer Platz gegangen. Es ist aber undenklich, dass zehn cm auf diesem Eisenbeton Mauer kann Berlin für so viele Jahren einteilen!

Es gibt viele Modern, Glas Riesenbau in der Nähe. Man muss das Sony-center sehen, der Anblick ist faszinierend!

Ich war sehr neugierig auf Anhalter Bahnhof, früher habe ich vielen interessant Bilder gesehen. Wie im Alte Zeit:

Jetzt gibt es nur der Eingang:

Man kann ein Sport Zentrum in die Platz auf die Gleisen finden. Es ist interessant! :)

Es gibt vielen Park in Berlin, Ich habe Berichten gelesen und Viktoria Park gefällt mir am besten. Keine Enttäuschung! :) Ich habe ein Erlebnis, als Ich habe zu Fußwanderung gegangen, aber der Park ist in die Stadt.

Na ja, das metallblau Party Bus! :) Ein Z-80 Ikarusz aus Ungarn. :)

Ich habe eine Enttäuschung mit Checkpoint Charlie erfahren. Das Mc Donald's ist sehr hässlich in der Hintergrund. Einen Panzer wäre sehr besser. Na ja... der Foto-Soldat mit diese Visage... Keine Chance... :D

Das Museum ist sehr gut sonst. Es gibt viele Geschichte auf Flucht, noch Filmen. Na ja... es war zu viel Tunnel durchbrechen für mich... :)

Wir haben im diesem "Kartoffel" Restaurant gegessen, das ist sehr komish. :) Es ist im Zoologischer Garten.

Am Abend sind wir immer zu Nacht-Fotografieren gegangen.

Dritte Tag: Charlottenburg. Wir haben ein super Wetter zum Spaziergang am Fluss und zum Sitzen auf einer Gartenbank gehabt.

Nachmittag sind wir zur Zitadelle gefahren. Ich denke das war die Beste! :) Wir haben musik gehört, ein Band hat sich für das Abendskonzert geübt. :)

Ich war überrascht: der ganze Platz steht hier seit fast 1000 Jahren! Die Austellung war interresant, und gab wenig Turisten! :) (Es wird um 5 Uhr geschlossen, es ist spät am nachmittag zu gehen!)

Es gibt nichts in der Nähe, Ich freue mich, sie haben ein klein Restaurant! :)

Leider, wir konnten die Keiser Wilhelm Kirche nicht sehen. Es wird bis 2012 renoviert. ("Der weiße Bau war nicht auf den Bildern! Was ist denn das, wo ist die Kirche?!?!" Na ja, wir haben herausgefunden, dass es ein Gestell herum die Kirche gibt... :D)

Am Abend habe Ich ein paar Foto im Tier Park gemacht.

Bellevue Palace:

House der Kulturen der Welt:

Vierte Tag: Garten der Welt. Das ist ein Program für einen ganzen Tag! :)

"Orient":

Jemandem war schlecht, das ist die neue Episode von Medikopter 117...

Renaissance Garten:

Chinesisch Garten: (die Beste :))

Japanisch Garten:

Koreanisch Garten:

"Bali":

Dann die Abend-Bilder wieder... :)

Museum insel:

Oberbaum brücke: (es ist nicht illuminiert, besser am Sonnenuntergang zu gehen, aber das ist kein Problem! :) Des Weiß Linie ist ein U-Bahn.)

Der letzte Tag war ruhig, nur ein venig Spaziergang... :)

Brandemburger Tor:

Reichstag:

Ruhen in der Park neben der Dom. :)

Am abend wollte ich den Funkturm fotografieren. Es gibt dort ein große Expo-Bau, es ist ein Weltraumschiff! :):)
Wir haben in dem Garten einen großen gelben Wurm gefunden... :)

Der Turm ändert seine Farbe in ein paar Minuten und scheint im ganzen Abend.

Am nächsten Tag sind wir zu Hause gefahren. Das war alles... :)

Jacket in progress

2011-05-26T21:57:00.002+02:00

I can now try it on. :) Really like it. Looks like I have to make friends with the thimble again. :) This is true measured tailoring, not just like put it under the machine and let's do it... :) Every peace is like a small masterpiece. :)

Már fel lehet próbálni. :) Nagyon tetszik. Úgy néz ki azért a gyűszűvel újra meg kell barátkozni. :) Ez mértékes szabóság a javából, nem csak úgy dobjuk a gép alá azt had szóljon... :) Minden darab olyan, mint egy kis mestermű. :)

Jetzt kann ich der Sakko anprobieren. :) Es gefallt mir sehr. Die Sache hat den Anschein, als ob muss ich mich mit den Fingerhut noch einmal anfreundet. :) Es ist ein echter Maßschneiderei, nicht nur legen der Stoff unter die Nähmaschine und nähen... :) Alle Stücken sind so shcön als ein klein Meisterwerk. :)

Spain: Barcelona

2011-05-22T15:38:00.033+02:00

I was at Barcelona in the last weekend. :)

There was a problem with the plane, it was planned to departure at 6am, and when we arrived to the airport at 4:30am, it turned out it's delayed and we going take off at 8am. :) (I wasn't so happy that time... :)) They sayed that the plane was breaked down (luckily not that time when we were flying... :)), but they got a replacement plane for us. Yay, so about 8:30am we were on the way!
We took a walk in the city to the seaside in the afternoon.

Even the coke was smiling at lunch... :)

After we eat were mnostly walking around las Ramblas.

We wanted to see the Magic fountain in the evening, but because of some fuking Skoda event the whole territory was closed down, it was not possible to go close.

Here is the dream university place:

Icream in Häagen-Dazs. :) Probably that's the reason for my current thore throat. :)

Have you ever tried eating up side down? :D

View from the Columbus monument:

Arc de Triomf:

A mammut escaped to the park near the zoo... :)

Sagra da Familia in storm:

Casa Battló: the most pretty house I have ever seen.

Casa Milá: those chimneys in the top are really incredible! :)

Parc Güell:

The top of the evening: football match. :) I have never been to such big stadion... 70000 people were there. It's amazing how the wave is coming between people, yelling, rumbling, it's like the whole place is shaking. :)

Well... I had to come home at the end... :)

A múlt hétvégén Barcelonában jártam. :)

A repülőt kicsit megszívtuk, elvileg 6kor indult, 4:30kor kint voltunk a reptéren, amikor kiderült, hogy 8kor fog. :) (Ott nem vigyorogtam ennyire...:)) Aszondták az okosok, hogy a gép lerobbant (szerencsére nem alattunk... :)), de szereztek cseregépet. Juppi, kb. fél 9 felé fel is szálltunk.
Délután sétálgattunk kicsit a városban és a parton.

Ebéd közben még a kóla is vigyorgott... :)

Utána a las Ramblas környékén sétáltunk.

Este a színjátszós szökőkutat szerettük volna megnézni, de egy rohadt Skoda rendezvény miatt az egész körül volt zárva, így nem lehetett közel menni.

Íme az álom egyetemi környezet:

Egy fagyi a Häagen-Dazs-ban. :) Asszem ezért fáj most a torkom. :D

Próbáltál már a plafonon ebédelni? :D

Kilátás a Kolumbusz emlékműből:

Arc de Triomf:

Az állatkert közeli parkba kiszökött egy mammut... :)

Sagra da Familia viharban:

Casa Battló: a legszebb ház amit valaha láttam. :)

Casa Milá: a tetőn az a sok fura kémény hihetetlen jó! :)

Güell park:

Az est fénypontja: Focimeccs. :) Még nem voltam ekkora stadionban... 70000-en voltunk. Elképesztő, ahogy dübörög a stadion, amikor üvöltve jön a hullám a nézők között. :)

Aztán sajnos haza kellett jönni... :)

Letzte Wochenende bin ich zu Barcelona gefahrt. :)

Wir haben ein Problem mit das Flugzeug gehabt. Wir sind zum Flugplatz auf halb fünf angekommt, wenn wir haben gesehen: unseren Abflug kommt zwei Stunden später. Na ja... Es hat auf 6 Uhr abfliegen sollen, jetzt 8 Uhr... :) (Ich war nicht so lächelnd...:)) Sie haben gesagt, dass unseren Flugzeug war kaputtgehen (zum Glück, nicht wenn wir haben geflogen... :)), aber sie haben einen Tauschenflugzeug für uns verschafft. Wir sind auf halb neun abgeflogen.
Nachmittag haben wir von Stadt zur Küste Spacieren gegangen.

Inzwischen Mittagessen ist das Cola auch auf uns gegrinst... :)

Wir haben darum Las Ramblas spacieren gegangen.

Wir haben der magish Springbrunnen gesehen möchten, aber das ganz Terrain war zusperren, denn es hat eine verrottene Skoda Veranstaltung gegeben.

Hier ist die Umwelt zur Traum-Universität:

Ein Eis in Häagen-Dazs. :) Ich denke das ist die Ursache von meinen Halsschmerzen. :)

Hast du jemals essen zu kopfüber probieren? :)

Der Ausblick von Kolumbus Denkmal:

Arc de Triomf:

Ein Mammut ist zum Park neben der Tiergarten geflohen... :)

Sagra da Familia im Sturm:

Casa Battló: das schönst Hause, ich habe jemals gesehen.

Casa Milá: diesem sonderbaren Schornsteinen sieht unglaublich! :)

Park Güell:

Die Glanznummer auf Abend: Fußballspiel. :) Ich bin im kein Stadion zu groß... 70000 Leute war dort. Es ist verblüffen, wenn eine Welle auf Leute kommt... dröhnen, schreien, das ganze Platz beben. :)

Endlich habe ich zu Hause kommen mussen... :)

Jacket pockets

2011-05-18T23:07:00.002+02:00

The minute has come, which I was waiting for a long time. :) In this two weeks I'm at holiday every afternoon. So I'm working before noon, and after I go to Zsuzsa's place and we make a jacket. :)
Finished the two inside pockets. It's kinda hard to make it from the lining... :) I got the best mark. :):)

Eljött a várva várt pillanat. :) A mostani két héten majdnem minden délután szabin vagyok, délelőtt dolgozok, délután meg Zsuzsával zakót varrunk. :)
A két belső zseb már megvan. Bélésből elég kacifántos ilyesmit csinálni... :) Szóban megkaptam az ötöst. :):)

Das erwartet Moment ist angekommen. :) Ich bin auf Urlaub in fast Nachmittag in die nächste zwei Woche. Am Vormittag arbeitete ich, und am Nachmittag ich mache einen Sakko mit Zsuzsa. :)
Ich habe die InnerTaschen gemacht. Es ist schwer, etwas aus Futter zu machen... :) Ich habe das besten Note mündlich bekommen. :):)

Snow storm or what

2011-04-30T21:15:00.001+02:00

Spring arrived? First I thought it's snow... :) Allergie forever... :)

Megjött a tavasz? Először azt hittem hó... :) Éljen az allergia... :)

Ist Frühling angekommen? Erstmal habe ich geglaubt, es ist Schnee... :) Hurra Allergie... :)

Flowers from the garden

2011-04-26T18:22:00.005+02:00

Took some photo in the garden at home. :) The first one is exactly like a painting for me.

Fényképezgettem kicsit az otthoni kertben. :) Az első nekem olyan mintha egy festmény lenne.

Ich habe zu Hause in unseren Garten ein bisschen fotografiert. :) Das erste Photo ist wie ein Gemaelde.

Chipmunk

2011-04-21T19:36:00.003+02:00

A little surprise for someone. :)

Egy kis meglepi valakinek. :)

Es ist eine kleine Überraschung. :)

Oldtimer show

2011-04-17T17:25:00.005+02:00

Checked out the oldtimer show in the railway-park. :)

Meglestem az oldtimer kiállítást a vasútparkban. :)

Ich bin zum Bahn-Park gegangen, na ja... die Oldtimer Austellung zu sehen! :)

Jacket arm v2

2011-04-17T17:04:00.004+02:00

Yesterday I went to some shops to see jackets. I think I figured out the tricky thing in the arm. :) Besides the shoulder-top there are some thin 4 cm long sponge in the arm as well... for lack of sponge I used some fabric to do this job, now I start to like this! :)

Tegnap voltam pár boltban zakókat nézni, asszem meg van a turpisság az ujjában. :) A válltömésen kívül magában az ujjában is van egy vékony négy centi hosszú szivacs... Szivacs híjján anyagból próbáltam valami hasonlót imitálni, ez már kezd nekem is tetszeni lassan! :)

Ich habe gestern zum Kleidergeschäft gegangen, Ich mag Sakkos zu schauen. Ich fühle, ich habe den Trick mit dem Ärmel gefunden. :) Es gibt ein dünner, vier cm langer Schwamm in dem Ärmel, nicht nur das Schulterpolster... Ich habe keinem Scwamm, also ich habe Stoff gebraucht, um etwas gleiches Ergebnis zu erreichen. Das beginnt mir zu gefallen! :)

Lloyd shoes

2011-04-14T19:44:00.007+02:00

I don't used to write stuff like this, but I want to remember this once. :) I made the picture from 3 photos, there was something in each of them, which I really liked... :)
So back to shoes. I was thinking a lot previously about... what kind of shoes would be cool with the clothes which I make. I have bad experience with elegant occasionally shoes, they are not really comfy and also don't last too much... and they are fancy too much. I look for appropiate black shoes from time to time since almost 1,5 years, but this is the first one, which I really like. I know someone, who used to say: "I buy only the ones, which I fall in love", this is something like that. :) I guess it has something to do with the curves... :D

Nem szokásom ilyesmit feltenni, de erre szeretnék majd egyszer visszaemlékezni. :) A képet három fotóból raktam össze, mindegyikben volt valami ami tetszett... :)
Szóval a cipőre visszatérve, korábban sokat gondolkodtam, hogy milyen cipő kéne majd a ruhákhoz amiket varrok. Az alkalmit tapasztalatból elvettem, nem kényelmes és nem bírják sokáig rajtam... illetve az túl elegáns. Már kb. 1,5 éve nézelődök fekete cipő után alkalomadtán... ez az első ami úgy igazán megtetszett. Ismerek valakit aki azt szokta mondani, hogy csak azt veszi meg amibe beleszeret, na ez valami olyasmi. :) Asszem valami köze lehet az ívekhez... :D

Es ist nicht meine Gewohnheit, über so was zu schreiben, möchte mich aber irgendwann mal zurückerrinnern. :) Ich habe das Build aus drei Photos gemacht, ich habe etwas gefällig in alle gefunden... :)
Also, zurück zum Schuh. Ich habe schon derüber lange Zeit nach gedacht, was für Schuhe zur Kleider passen, die ich mache. Ich denke an elegante Schuhe nicht, denn Ich habe schlechte Erfahrung. Ich finde es unbequem und es dauert nicht so lange. Ich habe ein paar schwarzer Schuh shcon seit 1,5 Jahren von Zeit zu Zeit gesucht... aber dieser ist der Erste, welcher mir wirklich gefällt. Ich kenne irgendjemand, wer sagt gewöhnlich: "ich kaufe das, worin ich mich verliebe", diesem Fall ist etwas gleich. :) Ich denke, das hat mit der Bogen zu tun... :D

Jacket arm

2011-04-13T21:35:00.003+02:00

Made one of the arms. Considering the fact, this one was the third arm I made in my life... it's not bad. I don't like the curve somehow, and it's a bit loose. Beat me... first pattern without sticking. :)

Megcsináltam az egyik ujját. Ahhoz képest, hogy életembe a harmadikat varrtam be, egész jó lett. Valahogy egyébként az íve valahogy nem jó meg kicsit bő is. Na puff... első szerkesztés ragasztás nélkül. :)

Heute habe ich einen Ärmel gemacht. Es ist sehr gut im Vergleich damit, dass dieser war die dritte Ärmel, was ich jemals gemacht habe. Na ja... erst Schnittmuster ohne Kleben. :)

VW Karmann Ghia

2011-04-12T18:31:00.002+02:00

Today it was worth to go to work. :) This beauty was parking near our office:

Na ezért ma megérte bemenni dolgozni. :) Ez a szépség parkolt az iroda közelében:

Es hat sich gelohnt, heute zum Arbeitsplatz zu gehen. :) Diese Schönheit war in der Nähe unseres Büros geparkt:

Jacket v2

2011-04-04T23:05:00.001+02:00

Today I redrew almost the whole jacket. The collas still a bit lame, but getting better. :) Tomorrow I'm going to make arms for it.
This fabric is really cool, the only problem... it's look like a 20 years old wall to wall carpet. :D The other one was frightened, totally lay down... on the ironing-board... :D

Ma kicsit átrajzoltam az egészet. A gallér még kicsit mindig kutya, de kezd alakulni. :) Holnap csinálok neki ujját is.
Tök menő ez az anyag, csak egy baj van vele, hogy úgy néz ki, mint egy 20 éves padlószőnyeg. :D A másik meg is ijedt tőle, totál kifeküdt... a vasalódeszkán... :D

Heute habe ich das ganz Schnittmuster noch einmal gezeichnet. Die Kragen ist ein bisschen noch schlecht, aber es ist sehr besser! :) Morgen mache ich Ärmel für es.
Der Stoff ist sehr nett, nicht zu beachten dass... es hat den Anschein, als einen zwanzig Jahren alt Teppichboden. :D Der anderen Sakko ist erschreckt, es legt sich... auf den Bügelbrett... :D

Jacket first try

2011-04-03T16:36:00.003+02:00

Draw the big one. After I cut out the parts, I just throw it on the floor. Guess what... the collar parts formed a wing shape... funny. :D
Made it with big stiches, also ironed it a bit. Poor guy got problems a lot. :D First of all, it become a bit long. That collar... oh my god... I just screwd up something like hell, it don't lie as it should. :) Heads up, I will be helped out on next saturday probably. :) Till that... it can be my favourite ghost, hanging on the wall. :D

Megrajzoltam nagyban is. Miután kifaragtam az alkarészeket csak úgy ledobtam őket a földre. A gallérokból madárszárny forma jött ki valahogy, tök vicces. :)
Összevarrtam fércöltéssel az egészet, meg kicsit vasalgattam. Van disznóság bőven. :D Kicsit hosszú lett. Az a gallér meg... valamit nagyon elszúrtam rajta, mert nem nagyon akar befeküdni ahogy kéne. :) Na de sebaj, majd talán szombaton fel leszek okosítva. :) Addig lóghat itt a falon, mint valami kísértet. :D

Ich habe der Großen gezeichnet! :) Nachdem ich die Stücken geschnitten hatte,warf ich sie auf dem Boden. Die KragenStücken haben einen Flügel geformt, das ist aber komisch! :)
Ich habe der Sakko mit großen Stichen genäht, und ich habe es ein bisschen gebügelt. Es gibt viele Problemen... :) Er ist zu lang. Ich habe etwas sehr falsch gemacht, der Kragen ist nicht schön. :) Vielleicht bekomme ich Hilfe am Samstag. Solange kann der Sakko mein Gespenst an die wand sein. :)

Jacket pattern in 1/4 scale

2011-04-02T21:07:00.002+02:00

I'm dreaming about creating a jacket from my own pattern since 2 years now. Of course in a quality which is enough good for my high expectations. :)
The first step is finally done today, which is actually really goes that direction... :) I drew the pattern in 1/4 scale with my parameters. (wihthout the arm yet) Some adjustment have to be made, because the method somehow doesn't takes into account by default, that a man has 15cm bigger chest than his hip measurement. However I'm not a bodybuilder type...
The next step is to make a jacket for probe, so I can see that the size is ok. I really like to draw collars, there is so many beatiuful shapes there. :) Just come to my mind... I tried to draw the curves by one line. I have to practice that a lot... :)

Már lassan 2 éve álmodozom arról, hogy saját szabásminta alapján zakót varrjak, olyan színvonalon, ami az én szememmel nézve is megállja a helyét. :)
Az első lépést sikerült ma megtenni, ami mostmár tényleg oda vezet... :) Megszerkesztettem negyedesben a méreteimmel a kabátot ujja nélkül. Kicsit csinosítani kellett, mert valahogy a módszer nem számol arra, hogy egy hapsinak 15 centivel nagyobb legyen a mellbősége, mint a csípőbősége. Pedig nem vagyok egy izompacsirta...
Most majd az jön, hogy megrajzolom nagyba aztán egy próbakabátot összedobok, hogy mégis stimmelnek -e a méretek. Imádok fazongallért rajzolni... annyira klasz ívek vannak benne. :) Jah erről jut eszembe... próbáltam szálkázás nélkül egy vonalból meghúzni az íveket, még van mit gyakorolni... :)

Ich habe einen Traum seit 2 Jahren, zu einen Sakko auf mein Schnittmuster zu schneidern. Einen Sakko, was ich genug gut finde. :)
Heute habe ich die Vorstufe gemacht. Was führt mich wirklich zu mein Sakko. :) Ich habe das Schnittmuster in 1/4 Maß gezeichnet. (ohne Ärmel) Ich habe das Schnitt korrigieren müssen, denn die Methode ist nicht gut für einen Mann mit 15cm großer Brustweite als seine Hüftweite. Ich bin keinen Muskelprotz... :)
Jetzt kommt zeichnen im Großen, und ich nähe einen Sakko zu probieren. Ich möchte die Abmessungen kontrollieren. Ich liebe die Kragen zu zeichenen... sie haben so schönen Bogen. :) Ahh, davon fällt mir ein... ich habe probiert, die Bogen mit einer Linie zu zeichnen. Ich muss das üben... :)

A sack of books

2011-03-22T18:56:00.005+01:00

I bought a sack of books. It's kinda surprising, actually I was surprised too. :) Just joking previously, looks like I have to be careful next time. :)
We were just working on something like crazy, when my phone ringed... I got a package!
It wasn't a piece of light-coke, when the postman was standing steady in front of me with a big white sack... instead of a package. The first thing come my was like... I didn't order potatoes bro'... :) could be chicken food anyway... :) We used to grind corn to sacks like that with my grangdpa... lol. :):)

The story could be something like that... well at least what you can say from a peace of paper attached to the sack... (just not to get lost in the details...:)).

I got no idea why, but the package crossed the toll in Zürich... or something like that, where...I guess they even checked everything behind the
pagenumbers of the books, to be precise like swiss clocks... so they may find some smuggled stuff. :) Well yeah, they put a tax on my little package... 1$! All of that! One thing I don't know... who the hell payed that?:) Because it wasn't me that's sure. :D I haven't been there to pay it... :) I hope there is no interest on it... because it will be 2$ or more in a few years... than I gotta go to be a debt-slave in southamerica... yeah, working peasant, that's it! :)

So I have to tell you, even it's damn sad... I was laughing on this like a bad ass in the whole afternoon! :D

Yea.. we were talking about the sack... sorry... :) I bet they trashed my original box while the examination, so got a double sized one! Guess they thought the books might get fat in the meanwhile... or what? Well the shipping won't take so long that they grow up lol... :D I might complain about... they were bloated! :D Bullshit! :)

Our new package wasn't really tight, so I think, the duty guy thought, it's not easy like that... they got a so big sack... even them fitted inside. :D I can imagine how big vacuum was inside it... yeah something huge like... in the head of the officer guy! :D They say that Nasa was using it for expedition simulations... :D Do you beleive that the price for renting it was sooooooo high, that they have to shut down the Mars expedition? :D How idiot... he even blowed the sack... they said howercraft! :D

Anyway... this whole story is came from the fact, I really like how Martin Szipál uses geometry in his pictures. There was an evening "talk-show" with him. So I want to become a bit better in making compositions. Reading some books won't kill me. :D I haven't overthought it, you can't really decide if a book is good or bad from 3-4 sentence marketing bullshit. :) I registered on amazon, and searched for composition, and I ordered the first 10 books I liked. Some of them is from painters, I'm really excited about those... photography is a brother of painting or what... :) Why 10? Good round! :D

Vettem egy zsák könyvet. Elég meglepő, igazából én is meglepődtem. :) Korábban csak viccelődtem evvel, úgy tűnik legközelebb óvatosabbnak kell lenni. :) Épp valamin nagyban agyaltunk amikor telefonon hívtak, hogy csomagom jött...
Azért az nem volt egy hétköznapi esemény amikor kimentem és ott feszített a postás... csomag helyett egy nagy zsákkal. Az első gondolat ami eszembejutott, hogy nem krumplit rendeltem én bazze'... :O de ha jobban belegondolok akár csirketáp is lehet benne, vagy mittudomén... :) Nagyapámmal annakidején ilyenbe daráltuk a kukoricát... :):)

Valami olyasmi lehet a sztori amúgy... már amennyit az egyetlen cetliről sikerült kiskubizni, ami egyébként a zsák szájára volt biggyesztve (csak, hogy ne vesszünk el a részletekben...).

A fene tudja miért, de Züriechben ment át a csomag a vámon, vagy valami ilyesmi, ahol gondolom a svájci órák precizitásához mérten a könyvnek még az oldalszámai mögé is benéztek, hátha csempészárut találnak... :) Jah és meg is vámolták... nehogy azt hidd... meg ám... 1 dollárra. Azt ugyan nem tudom ki fizette ki... azt mindet... mert én nem az tuti... :) Remélem nem kamatozik, mert lehet pár év múlva 2$ lesz belőle... aztán hajaj!!! ;) Mehetek délamerikába adósrabszolgának, jah... kapásparasztnak annak. :)

Szóval meg kell, hogy mondjam... szörnyű, de egész délután ezen röhögtem... :)

Na igen, a zsáknál jártunk... szóval gondolom a dobozt sikerült szíjjevágniuk (amolyan szabolcsi tájszólásban:)), ezért kaptam meg a cuccot két számmal nagyobba. Gondolták hátha meghíznak a könyvek útközben vagy valami... ezért addig mégse tart a szállítás, hogy nagykorúak lesznek... Aztán még reklamálnék, hogy felfuvódtak, na tudod mit... azt. :)

Szóval az új csomagolás nem volt éppen passzentos, így gondolom a vámtiszt úr gondolta, hogy azér' ez nem járja... s akkora zsákot keritettek ennek az egésznek, hogy... az egész csomag is belefért. :) De azért el tudom képzelni mekkora légüres tér volt ott a zsákba... ja hát... pont akkora, mint a tiszt úr fejébe. Eláruljam? Jó nagy... a Nasa ott szokott expediciós gyakorlatot tartani. Képzelheted mekkora lehet oda a bérleti díj, nem csoda, hogy leállítják az űrprogramot. Amilyen barom... még biztos fel is fújta. Aszondták légpárnás... anyád az! :)

Egyébként ez az egész történet onnan indult ki, hogy tavaly Szipál Martin előadásán fenemód megtetszett, hogy a képeibe mindenhova beleszövi a geometriát. Szeretnék énis kiokosodni kicsit kompozíció terén, gondoltam, ha mást nemis, elolvasok néhány könyvet, csak nem fekszi meg a gyomrom. Igazából nem gondolkodtam túl sokat... pár soros leírás alapján nem lehet könyvet választani... beírtam az amazon keresőjébe, hogy "composition", azt a tizet ami szimpi volt azt megrendeltem. Vannak köztünk festéssel kapcsolatosak is, erre külön kíváncsi vagyok, mivel a fotó elvégre is abból alakult ki. :) Hogy mért pont tizet? Az olyan jó kerek. :)

Ich habe einen Sack Bücher gekauft. Es war überraschend, Ich war überrascht auch. :) Ich habe nur gewitzelt... nächstens Ich muss vorsichtig sein. :)
Wir haben tüchtig arbeiten, wenn mein Telefon hat geklingelt: Ich habe ein Packet bekommen...
Es war nicht ein alltäglich Moment, wenn der Briefträger hat stillgestanden und er hat einen Sack statt einen Packet gehabt. Meine erste Idee war: "Ich habe keine Kartoffel bestellt!" :O, aber... wenn ich denke einmal... es war möglich dass der Sack war voll mit Futtermittel... :) Wir haben zum Sack als diesem mit meinen Großvater Mais gemahlen... :):)

Die Story muss etwas gleich ist... na ja, was Mann kann auf einen Zettel erraten. :)

Ich weiß nicht warum, aber der Packet hat der Zoll in Züriech hinübergegangen. Dort sie haben der Packet durchforscht, als schweizerische Uhren sind pünktlich: sie haben noch hinter die Seitenzahl gesehen. Sie hat keinen Schmuggelwaren gefunden... :) aber sie haben meinen kleinen Packet verzollen! :D Für 1$! :) Ich weiß es nicht, wer hat bezahlt... nicht mich. :) Ich hoffe dass, es hat keinen Zins. :)

Ich muss sage, aber das ist so traurig... ich habe in der ganze Nachmittag auf diese Sache gelacht... :)

Na ja... wir war auf der Sack besprochen... Ich denke dass, sie haben die Schachtel kaputt gemacht, hierfür habe ich meine Bücher in eine zweimal groß bekommen. Hier kommt vielen Satz was Ich kann nicht auf deutsch zu übersetzen... es ist schwer :(

Die Story kommt aus eine Ausfolgung auf Martin Szipál. Er braucht viele Geometrie in seiner Fotos und das gefällt mir sehr. Ich möchte auf Komposition lernen. So ich habe gedacht, dass ich kann eine paare Bücher lesen. Man kann nicht so viel von 3-4 Satzen auf ein Buch wissen, dafür ich habe zehn Bücher bestellt. Warum zehn? Abgerundete Zahl! :)